Escabeaux: Monter un objectif Fujica-X sur un Canon EOS

Quelques billets matos photos en perspective. J'utilise en argentique un Fujica STX-1N, un appareil peu coté, mais de bonne qualité, totalement manuel (1/2 - 1/700ème - B), modèle qui, comme tous les reflex Fujica où figure X dans le nom, fonctionne avec les montures baïonnette Fujica-X (ou X-Fujinon). Suite à la lecture de ce sujet[en], j'ai voulu tenter d'adapter un des objectifs que je n'utilise pas, un 50mm 1:1.9 pour le monter sur mon Canon EOS 400D.

Outillage

La manipulation est un peu plus délicate qu'il n'y parait. Il faut, un adaptateur EOS-QBM (monture Rollei), une Dremel, ou équivalent, afin de fraiser et percer, des petits tournevis. En fait on ne va pas modifier l'adaptateur pour l'utiliser avec la monture X, mais le substituer à celle-ci.

Il faut démonter la bague X de l'objectif, normalement fixée avec 5 vis. Marquer leurs positions sur l'adaptateur. Je ne connais pas du tout la monture QBM mais sur mon adaptateur se trouvait une languette métallique tenue par 3 très petites vis. je l'ai démontée pour ne pas gêner l'usinage.

Perçage, fraisage

Bague modifiée prête au montage

Il faut percer des trous pour les 5 vis, leur assurer un logement et assez de profondeur pour atteindre les filets de l'objectif. Cette délicate étape finie, il faut monter l'adaptateur sur l'objectif, sans le serrer trop fort, sinon la bague du diaphragme ne tournera plus.

Bague en place, levier bloqué

Ensuite plutôt que de bricoler avec un bout de gomme pour fixer le levier de pilotage du diaphragme, j'ai refixé la languette métallique d'origine en emprisonnant le levier.

Le X-Fujinon 50mm 1:1.9 sur mon Canon EOS 400D, bon au portrait, la profondeur de champ laisse a désirer...

Contrairement au sujet du forum, j'ai perdu la possibilité de mettre au point sur l'infini, mais on a pas utilisé les même objectifs (je garde mon 50mm 1:1.6 sur mon STX-1N!) mais cela me permet d'avoir un objectif lumineux et l'opération est bien sûr réversible.

Praktika MTL3, Autoportrait avec le Pentacon

Au final, j'ai acheté en même temps que la bague QBM, une bague M42-EOS, et je peux maintenant utiliser les objectifs de mon Praktika MTL3 sans perdre l'infini, en occurrence le Pentacon 28mm 1:2.8, ce qui équivaut sur le petit capteur du 400D à peut près à un 50mm en 24x32, sauf indiqué, c'est cet configuration que j'ai utilisé pour prendre les photos de ce billet. Le dernier point à régler est la mise au point, assez délicate car l'EOS 400D ne dispose pas d'écran de visée divisé, ce rond coupé en deux qui permet de mettre au point sur les appareil argentique. J'attends donc mon "focusing screen[en]" avec impatience maintenant!

Misa à jour du 22/03/2012 :
Pour ceux qui n'auraient pas compris ma description de l'écran de visée, voici à quoi cela ressemble :

Mon écran de visée viens d'arriver, dans la boite on peut trouver un écran Canon, comprenant un écran avec un système de montage, pas très pratique, par contre la pince, les doigts en latex ont été très utiles. Le positionnement est assez délicat, au premier montage l'écran n'était pas bien positionné, j'ai fait plus attention la deuxième fois, et là c'est parfait :